HaeroDinamiko

Vedete? Ecco quello che intendo…non so chi sia il tipo, e comunque la location dovrebbe essere Afriski. A questo punto mi chiedo se ci nevichi o se la neve è sempre tutta artificiale e marcia come quella nel video…non vedo l’ora di esserci!

See what I mean? I don’t know who the guy is, but the location should well be Afriski. At this point I wonder if it really snows, or if the snow is always artificial and rotten as the one in the video….can’t wait to be there!

Youtube, Myspace, Blogger, Delicious, Technorati, Dodgeball, Flickr, Google…
Un breve pensiero oggi.
Una volta si diceva: la rivoluzione sarà in televisione. Niente da fare. La rivoluzione sarà bloggata, uploadata, editata, scaricata e condivisa di nuovo. La democrazia informatica sta diventando realtà?

YOutube, Myspace, Blogger, Delicious, Technorati, Dodgeball, Flickr, Google…
A short thought today.
Once they used to say: the revolution will be televised. No way. The revolution will be blogged, uploaded, edited, downloaded and shared again. Will the Internet democracy become real?

Dopo una semana circa, di notti insonni e reload ogni minuto con una ventina di browsers diversi, è arrivata la soluzione dell’enigma della sidebar che cadeva in basso, nei browsers della microsoft.
Il merito è tutto di Federico Scotti di Roma, collega di peacekeeping e amico d’avventure musical-etniche, che ha trovato l’inghippo. Un webmaster con i controcoglioni, perdonatemi il francesismo (-:D.
Grazie Fede, ci si vede presto a Roma!

After a week of all nighters, reloads every minute on more than a dozen browsers and countless attempts, the solution to the dropping sidebar in microsoft browsers came from my friend Federico Scotti from Rome, a peacekeeping colleague and etno-music trips travelmate, among other other things. We share a common passion for technology and computer science. He’s a terrific webmaster, it took him a little more than a look at the code, and shazam!
Thanx bro, see you soon in Rome!