HaeroDinamiko

Nazionale SBX in training @ Cervinia part II

di haero

Questo video documenta i ragazzi della Nazionale Italiana SnowBoarderCross mentre si allenano a Cervinia.

Già sono comparsi su questo blog, per mezzo dei soliti video strampalati messi insieme da “yours truly”, CCO della Unusual Multimedia.

Nonostante le tute ridicole (imposte dalla federazione…), i problemi di budget, le trasferte faraway da pagarsi di tasca propria, la quasi totale assenza dai media, Nuvola, Pozzo (Luca e Ste) e i loro ragazzi vanno avanti a forza di passione e duro lavoro.

Grazie a chi dedica 10 minuti della sua esistenza a questo video.

edit di giugno 2009: pare che natgeoadventure abbia ricambiato di nuovo tutti i codici per l’embed…non ho parole…mi scuso con chi gira nei meandri del blog e non vede i video. Da ora in poi solo embed da youtube o vimeo.

English

This video documents the training of the Italian SnowboarderCross National Team, in Cervinia, Italy.

Despite all the difficulties and the low budget, they put enormous passion in their efforts, and through hard work the results are a-coming.

The “Tv turnoff” campaign was launched more than 10 years ago. Now more than ever, turning off your TV is mandatory, if you care about your brain’s health. Seeing the politicians parade for their own dirty interest and their propaganda, among ruins in L’Aquila, the city where I studied and where most of my friends live, made me really angry. Claim back your human nature, don’t be a human bean, turn off your TV, at least for a week.

La campagna “Spegni la TV” è stata lanciata più di 10 anni fa. Mai come ora , spegnere la TV è obbligatorio se si vuole mantenere il cervello in buona salute. Vedere i soliti politici sfilare per i loro sporchi interessi e la loro propaganda, tra le rovine di L’Aquila, la città dei miei studi e dei miei amici, mi ha mandato in bestia. Per restare umani (human beings) e non diventare dei “fagioli umani” (human beans), spegnete la TV, almeno per una settimana.