English text below.
E’ con enormi denti….eeeehhmmm, con enorme gioa che embeddo questo cortometromaggio, tributo ad un cult movie della “glisse”, Apocalypse Snow del 1983, regia di Didier Lafond, con Regis Rolland e Alain Gaimard, nomi mitici nel mondo dello Snowboard e non solo.
Il corto e’ presente anche su NatGeoAdventure.it dove concorro a Freestyle Adventure come ho spiegato gia’ in questo post. Se capitate e votate/commentate, mi aiutate a vincete…eehm, vincere il Macbook Air. Dai, muovete il dito e cliccate giusto. Grazie!
Ci sono voluti alcuni giorni di lavorazione e la storia e’ la seguente:
Da 25 anni, il segreto delle discipline da scivolamento su neve e’ gelosamente custodito in una tuta magica. Se per disgrazia, un ladro se ne dovesse impadronire, diventerebbe il genio assoluto di tutte le discipline possibili
Nessuno potra’ mai riacciuffarlo…
Nessuno?
Sicuro?
I migliori riders del pianeta si lanciano all’inseguimento……..
Tre riders di Chamonix, Tim “Bilbo” Bowden, Phil Martin e il Dr. Geekyl (trasformatosi poi in Mr. Haeyde, dopo aver bevuto lo snowshake magico, protagonista della prima parte del corto) si uniscono agli inseguitori…
Ce la faranno a riconquistare “la combinaison magique?” (la tuta magica)
Snowmilk shakes magici, basi segrete, monoskiers, snowboarders, freeskiers, telemarkers, speed skiers, sqwal riders, neve fresca, catamarani (!!), canotti (!)avventura mozzafiato sulle alpi savoiarde, per un tributo in stile libero a un cult movie della glisse: Apocalypse Snow, del 1983.
Apocalypse Freestyle, scritto, diretto, parzialmente interpretato e montato dal sottoscritto, dedicato a Elif (-:D
P.s.: a breve il terzo capitolo della trilogia, nei cinema o in DVD, le mie riprese sono un backstage della lavorazione, Mr. Haeyde, Phil e Tim, stars del corto che avete appena visto, facevano da comparse…diretti da Didier Lafond, surfando con Regis Rolland (-:D
English.
It’s with enormous teeth that…aaeheem, with enormous joy that I embed this short video, a tribute to a cult movie, Apocalypse Snow by Didier Lafond, the movie that started the snowboarding revolution in Europe, among other things.
The short video is also on NatGeoAdventure.it where I’m taking part in Freestyle Adventure contest like I already explained in this post. If you happen to visit, please vote or leave a comment and I might win the Macbook Air. C’mon, move you as…fingers!
It took me some days to put it together, and here’s how the story goes:
Since 25 years the secret of riding is secretly kept in a magic suit.
If by any chance someone steals it, he will become the genius of riding, in all disciplines, and nobody will be able to catch him.
Nobody?
Not sure!
The best riders in the Planet are on the chase!
Tre Chamonix riders, Tim “Bilbo” Bowden, Phil Martin and Dr. Geekyl (mutated into Mr. Haeyde, after drinking the magic snowshake, protagonist of the first part of the video) join the pursuit…
Will they be able to retrive “la combinaison magique?” (the magic suit)
Magic Snowmilk shakes, secret bases, monoskiers, snowboarders, freeskiers, telemarkers, speed skiers, sqwal riders, powder, catamarans (!!), tenders (!), breath taking adventure on the Savoye Alps, for a tribute in pure freestyle spirit to a cult movie: Apocalypse Snow, 1983.
The Snow Must Go On!
Ciao Haero, un abbraccio da tigre:-)