photo © Menno Boermans
Hi,
Just past my medical. This means I can fly again like before.
Thanks you for all your support over the last 4 months it was a big help. They were to say at the least interesting.
Now I am going on a holiday first and start fresh in July.
“see” you soon,
Niels
This is how my friend Niels, the quiet and gentle flying OZ Dutchman, announced us that he won a dramatic personal struggle, a problem in his right eye that could’ve ground him from his beloved chopper. He made it, and like I said with Guido Bowden on that chairlift in Cervinia, “I’m coming man, ready your chopper, this time is for real!”.
Glad you made it man!
Questa è la mail che il mio amico Niels, silenzioso e gentile australo-olandese volante, ha annunciato la vittoria sulla sua drammatica battaglia personale, un problema al suo occhio destro che potrebbe avergli fatto dimenticare il suo amato elicottero. Ce l’ha fatta, e come ho detto quel giorno di diembre sulla seggiovia di Cervinia con Guido Bowden: “Prepara l’elicottero Niels, sto venendo questa volta, per davvero!.”
Sono felicissimo che tu ce l’abbia fatta amico!
Bene bene, grazie Niels da Tiger. Thank you and Niels from Haero’s Tiger:-)