English text below
Nel video spiego tutto, ma vale la pena dire che anche questo obbiettivo è stato raggiunto, una tacca in più sul carnet de voyage, un paese in più “scivolato” sulla tavola.
Tiffindell è più remoto di Afri-Ski, ma è più sviluppato e ha piani concreti di sviluppo nel breve periodo. In 2 anni, passa da 1.2 km a 10 km di piste! Scusate se è poco!
Ci sarà una telecabina, altre ancore e seggiovie, tutto sempre innevato artificialmente, a +6°C e con 10% di umidità…questi due dati bastano per farvi capire che razza di posto incredibile che c’è all’ombra del Ben McDhui, la vetta più alta dell’Eastern Cape, 3001 m.
La passione per lo “snow fun” porta chi abita a Durban a sciropparsi 7.5 ore di macchina, chi abita a Cape Town o J’oburg molte di più…chapeau!
Grazie infinite a Barbara Castellan, e a Maarten che parla nel video e saluta i ragazzi di Courmayeur e Chamonix.
The Snow Must Go On.
Tiffindell is at the southern border between South Africa and Lesotho, in the Eastern Cape region, 7.5 hours from Durban, even more from Jo’burg and Cape Town. Despite this, people flock to ride and have fun up there, on the shadow of the Ben McDhui, with its 3001, the highest peak of the Cape. Another one of my targets reached and documented.
The scenery is majestic, and you only realize that you’re going to snowboard, after having reached the 2500m high plateau, above the last steep ridge of the Drakensberg escarpment, when you finally see tiffindell’s bowl, a white oasis in a sea of bronws and yellows.
Sometimes snow covers steadily the whole plateau for weeks.
The Tiffindell village is a self contained little theme park, and the theme is snow fun, as Maartin the manager said. The closest real town is 4 hours away, so they have to be prepared for averything, inlcuding injuries with a medical facility on site. Very remarkable.
The peculiar weather allows them to make artificial snow in a wide range of temperature-humidity combinations, the lowest and most incredible being 6°C and 10% of humidity!
Thanks a lot to Barbara Castellan, who made my report possible and helped me in all possible ways, and Maarten for the nice chat about the back lots of the resort.
The Snow Must Go On!
ooooooh! Dovresti fare un po di stretching prima di fare snow, a la tua eta! hahha.
Sembra un bel posto la! E i local? Come saranno, tutti a la moda, ultimissimi pezzi Burton/Volcom ecc. o forse piu rilassati?
Keep sending the snow, My brother said it was 6 degrees in Cham last night!
Boh, ciao, Guido
GUIDONE!
Per un km di pista non serve fare stretching, nemmeno alla mia età e con la panza, credo (-:D che dici?
Comunque si, l’orda che è arrivata da Jo’burg aveva le marche migliori e si spaccava le ossa sulle strutture dello snowpark (si c’è uno snowpark!!!) anche con le nuvole e la neve ghiacciata. Chapeau a loro.
6 gradi a cham, il mondo sta impazzendo, qui non hanno mai visto tanta neve come negli ultimi anni!
Ma sei davvero un mattacchione…..vedi un po’ se hanno bisogno di qualcuno che fa’ socorso…Belle le immagini….belli i commenti…..direi che stai diventando bravino! The snow must go on!!!!!