primarybottom

Archive for November, 2007

A spasso per Burbank / Walkabout in Burbank (No Comments)
Picture 6.jpg
DSC03074.jpg
DSC03075.JPG

Quel che è cominciato come una passeggiata, è diventato una mezza maratona. Non nel senso che ho corsicchiato, ma nel senso che ho fatto 25km a piedi!!! Su Google Maps ho creato l’itinerario, da casa di Mine all’ufficio postale per spedire un pacco, poi avanti fino a un negozio che vendeva schede SIM USA per il cellulare…10 km ad andare e 10 a tornare…non s’arrivava più. Mine m’aveva avvertito, sta città non è a misura d’uomo, ma d’automobile. Ma non mollo, voglio andare a piedi all’Hollywood Sign, ci provo domani (-:D

Le foto si riferiscono a un incontro ravvicinato con Mariah Carey, quella vera. Vedo dei flash e sento clamore e schiamazzi, m’avvicino, chiedo a un commesso dove sono le scarpe da skate e che cavolo succede, mi dice che c’è Mariah che presenta il suo profumo…così, in your face.
Coda di 100 m per farsi autografare la confezione lancio al costo di 90$. Gli awanagana non regalano niente. MAI!

English text later in the day, sorry.

Burbank brakes and breaks (2 Comments)
DSC03071.JPG


DSC03071.JPG

Originally uploaded by haero

The poor girls working in a busy Starbucks kiosk, at the entrance of VON supermarket in Burbank, was so tired that she badly misspelled “break” for “brake”…of maybe she just wanted to slow down…
…or?

La povera ragazza dello Starbucks sito all’entrata di VON, supermarket di Burbank, era talmente stanca che ha scritto “brake” (freno) invece di “break” (pausa)…oppure voleva solo rallentare un pò?
…Oppure?

Shark Feeding Fiji (No Comments)

English text below.

Pochi metri sotto la superficie dello splendido oceano pacifico intorno alle Fiji, e sei a contatto con animali feroci, che mangiano dalle mani di un pazzo spericolato. O no?
Ancora non so se sia una buona cosa dar da mangiare agli squali in quel modo. E’ vero, non c’erano squali bianchi o squali tigre in giro, ma stiamo pur sempre parlando di squali!
Avventura incredibile comunque, fiato sospeso due volte. Adesso sapete che se volete andare alle fiji e evitare di rosolarvi sulla spiaggia tutto il giorno, potete rischiare la vita con i simpatici squaletti della barriera corallina…

English.

Just a few meters below the surface of the Pacific Ocean, near Pacific Harbour in Fiji, you get to see a crazy reckless human being feeding various species of sharks. There’s no Tiger Shark or White Shark around, but we’re talking about sharks anyway…Scary but safe.
Incredible adventure in a place, Fiji, that doesn’t associate with adventure normally. Well now you know that if your missus or girlfriend wants to go roast on a beach in Fiji, you can do the fun stuff…

Phil Henson’s art (No Comments)

Il video è solo uno dei lavori di Phil Henson, un geniale artista concettuale americano. Visitate il suo sito per maggiori informazioni, ne vale certamente la pena!

The video above is just one of Phil Henson, a genial american conceptual artist. Visit his website for more info, it’s worth BIG TIME, trust me!

Rarotonga: che spettacolo / what a marvel! (8 Comments)
vara's beach rarotonga il paradiso

Mai stato in un posto di mare cosi’ bello. La quintessenza della spiaggia tropicale. Palme da cocco, sabbia bianca della stessa consistenza del talco, acqua cristallina che inizia trasparente e bagna tutte le tonalita’ del verde e del blu fino all’arrotolarsi tumultuoso e roboante dei cavalloni sulla barriera corallina, a 200 metri dalla riva. Tempo magnifico, sole splendido, qui ci si torna prima o poi.
Oggi parto all’esplorazione dell’isola, che e’ relativamente piccola. 32 km per girare intorno in bicicletta. E via!

Never been in such an idillic and quintessential seaside place. The beach is beautiful, sand like powder, water touching every hue of green and blue before getting foamy and raging on the outer reef, in form of rumbling and tumbling waves. Magnificent weather, hot sun, I’ll be back here.
Today, I’ll bike around the island, which is only 32 km around. Let’s go!!

primarybottom


By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close