Dall’attendere il bus per Whitehorse al lupo imbalsamato all’aeroposto di Anchorage (i lupi sono enormi quassù, 1.5 volte il cane più grande che si possa immaginare…), dalle armi in vendita da Fred Meyer (mega supermarket) al marciapiede riscaldato anti ghiaccio. L’Alaska è al di la di ogni immaginazione. Un posto estremo, immenso, strano. Affascinante fino all’inverosimile. Tornerò quassù, ammazza se ci torno!!!
From waiting the bus for Whitehorse to the stuffed wolf in Anchorage airport (wolves are 1.5 times the biggest dog you can imagine, they’re humongous), from weapons for sale at Fred Meyer to the heated sidewalk in Fairbanks. Alaska is extreme, immense, weird. Fascinating beyond comprehension. I will be back up here, oh yes, I WILL BE BACK!
English text later, sorry (-:D
Proprio mentre filmavo “l’impresa”, che dedico a Selvatiko insieme a questo post, alcuni si scannavano sul blog www.natgeoadventure.it . Acqua passata, ma gli squali hanno fatto delle vittime. Il tempo aggiusta tutto. Selva lo conosco, abbiamo cenato insieme, mi ha dato un sacco di consigli prima di partire, è un burbero che può dare ai nervi, come stava per succedere a me al luglio del 2006, ma poi ho scoperto che tra cadreghe e canoe, regala matite colorate ai bambini.
Un bel giro in bicicletta, ho portato l’abbronzatura da muratore a fare un pò di km intorno a “la rotonda” (-:D, inzuppandola ogni tanto nel blu della laguna che circonda tutta l’isola.
In bicicletta in paradiso appunto.
“Oramai ho perso il conto delle volte in cui, nel rito della ripresa-video, mi trovo a ripercorrere la stessa strada: treppiede aperto, telecamera su Rec, sfilata con la “cadrega” fino ad uscir dall’inquadratura, bagaglio a terra, e indietro, a recuperare tutto e pigiare stop.” da Una Cadrega in Nepal
The tall one, or the great one. This is what the natives call it, Deenaalee or Denali. The picture was taken from Willow, 200 miles south of the mountain. I mean, 200 miles, 321 km!!!
It stands 5000 m tall from the surrounding ground. That’s one HUGE mountain. Majestic and big. That’s Alaska for you!
La montagna alta, o la montagna grandiosa. In questo modo lo chiamano i nativi, Deenaalee, o Denali. La foto l’ho scattata alle 10 del mattino, da Willow che dista ben 200 miglia…no dico, 200 miglia, 321 km!!!
Denali si eleva di ben 5000m dalla pianura, è la montagna più imponente del mondo. Maestosa e immensa. Alaska.
Manon Ossevoort è una ragazza olandese che un bel giorno decide di andare al polo sud su…un trattore!
Questo è il suo sito: www.tractortractor.org, molto basilare ma adatto alla strampalata ma coraggiosissima impresa di Manon, pianificata nei minimi dettagli. Non si capisce dov’è, mi sono iscritto alla sua newsletter, attendo nuove.
Buona fortuna Manon e buon viaggio!
The girl on the tractor is Manon Ossevoort. She wants to drive her tractor to South Pole!
This is her website www.tractortractor.org, very basic but in tone with her quest. I can’t make out where she is now, but I signed up on her newsletter and I’m waiting for an update.
Best of Luck to Manon and happy traveling!
English text below.
Erano le 14.31 del 11-11-2007 li ad Auckland, New Zealand, città che mi ha visto atterrare per ben 5 volte (e come ho detto altre volte, ancora non sono mai stato in Sardegna…). Mi preparavo al secondo viaggio nel tempo della mia vita, che mi ha portato in poco più di 4 ore di volo, al giorno precedente.
Avete letto bene, proprio al giorno precedente, il 10 novembre!
Sono arrivato infatti a Rarotonga (Cook Islands), alle 22.30 del 10-11-2007, praticamente parti la sera di oggi e arrivi ieri notte!!!
inizia l’esplorazione della splendida Rarotonga…che meraviglia!!!
English.
It’s 13.31 of november 11, 2007 here in Auckland airport. This city saw me landing 5 times already. I’m getting ready for my second time travel experience, that will take me in just over 2 hours flight, back to yesterday. No mistakes here, I said yesterday!
I will be landing in Rarotonga (Cook Islands) at 22.30 of november 10, 2007, yesterday!!!
The exploration of Rarotonga begins!
Mailing list.
RSS Feed