HaeroDinamiko

Deon, Chris and Jo, the Huysamens, the family that runs the Timour Hall Villa in the quiet suburb of Plumstead, near Cape Town.
I had a wonderful, truly thorough experience in Cape Town, and most of the props are to be paid to them. They’re very nice, friendly, outgoing, open minded, happy, and willing to help at any moment.
Special thanks to Jo, a poet and a brilliant mind, that took a day of her life to give me a free tour of the cape peninsula. Yes, you’re not wrong, a free tour with her own car. Isn’t that great?
Thank you very much Jo, keep your spirit high and continue to create.

For those willing to stay at the Timour Hall Villa, here’s the address:

Corner of Timour hall and St.Johan’s roads,
Plumstead, PO box 564 Constantia, 7848, South Africa.
www.timourhall.com

So the great adventure has finally started. Here I am in London with my hosts and friend Andrea and Silvia in a Soho Pub, while refreshing ourselves after a hectic roam around oxford st. More to come, stay tuned. Gotta go purchase the insurance now. Ciao!

L’avventura inizia! Eccomi a Londra, in compagnia di Andrea e Silvia in un pub di Soho, in piena dissetazia post frenesia intorno a Oxford st. Seguiranno altre foto e filmati, buttate il mouse :-). Adesso scappo che debbo comprare l’assicurazione multirischi. Ciao!

from my Mount Rainier snowboard trip a couple weeks ago…
which was really cool!

Introducing John Parker, from Bozeman Montana. He’s gonna graduate in december, but he will do all he can to squeeze in a day to take me to the mountains to snowboard. See you soon bro, and thanks a lot!

Vi presento John Parker, di Bozeman, Montana. A dicembre si laurea, ma ha promesso di provare a dedicare un giorno a portarmi sulle montagne per fare snowboard. Ci vediamo presto, e grazie mille!

Elif, la delizia turca, semplicemente la cosa più bella che mi è capitata dall’inizio del nuovo millennio.

Il cammino attraverso la foresta non è lungo se si vuole bene alla persona che si va a trovare.
Proverbio Africano

photo © Menno Boermans

Hi,

Niels

This is how my friend Niels, the quiet and gentle flying OZ Dutchman, announced us that he won a dramatic personal struggle, a problem in his right eye that could’ve ground him from his beloved chopper. He made it, and like I said with Guido Bowden on that chairlift in Cervinia, “I’m coming man, ready your chopper, this time is for real!”.
Glad you made it man!

Questa è la mail che il mio amico Niels, silenzioso e gentile australo-olandese volante, ha annunciato la vittoria sulla sua drammatica battaglia personale, un problema al suo occhio destro che potrebbe avergli fatto dimenticare il suo amato elicottero. Ce l’ha fatta, e come ho detto quel giorno di diembre sulla seggiovia di Cervinia con Guido Bowden: “Prepara l’elicottero Niels, sto venendo questa volta, per davvero!.”
Sono felicissimo che tu ce l’abbia fatta amico!