Italiano (English here)

Poco dopo la scomparsa prematura di Giorgio Bettinelli , ho dipinto un muro ad Aosta e creato un sentito ed emotivo video-saluto artigianale, con filmati che ho girato in viaggio miscelati alla realizzazione del murale. Elif ed io avevamo già organizzato un viaggio in Asia attraverso il Medio Oriente, con destinazione finale e principale Bali, dove Giorgio ha avuto la sua prima Vespa. Chiesi anche indicazioni su Bali a Giorgio, ma era troppo tardi. Se ne era andato, “in un luogo molto freddo”, come la moglie Yapei ha scritto in una e-mail, il 16 settembre 2008.
Read the rest of this entry »

The above videos are my showreel split in two, as youtube doesn’t accept videos longer than 10 minutes. I had to spit my phantasmagoric 12 minutes showreel in two halves. On wednesday I went down to Rome to pay a visit to Nat Geo Adventure/FOX HQ, to illustrate my project to the programming managers. I left them a DVD with the showreel, they didn’t say nay right away and this is already something for a little nobody like yours truly.

I gotta supply them with a story, as they don’t really know what I did around the World, despite, basically, the reason why I went…that is, I won THEIR prize, and I was THEIR “special envoy” as stated in the AAA Cercasi Viaggiatore teaser. They went through major changes and lots of things, therefore they didn’t have time to check my crazy RTW. The meeting was rather friendly though and they gave me the impression that they’re interested in my video graphical delirium.

I will give them my story nonetheless, it will be mainly about the snow planet and whatever revolves around it, like I described in “The Snow Must Go On” page, and of course, a lot more, as you guys around the World already know, some of you directly (because you were part of it), or indirectly through my blog.
WISH ME LUCK!! (I need LOTS…)

crafting a tic tac for a Foxy Adventurous Whale…

Questi due video sono in realtà lo showreel di 12 minuti circa che ho preparato per Nat Geo Adventure/FOX. Li ho separati perchè youtube non accetta videos di più di 10 minuti di durata. Mercoledì scorso sono stato finalmente sulla Salaria, a Roma, nel quartier generale di FOX/Nat Geo Adventure appunto. Ho illustrato loro il mio progetto, lasciando loro un DVD col video che vedete. Risulta molto confortante il fatto che non hanno detto no subito, suggerendomi anzi di presentare una bella storia resoconto su quello che ho fatto in giro per il Mondo.

Ciò potrebbe risultare strano a prima vista, visto che io ho fatto il giro del Mondo come LORO inviato e che ho vinto il LORO premio, come avete visto dal blog o dal teaser AAA Cercasi Viaggiatore. Ovviamente hanno subito molti rimescolamenti interni e hanno sempre molto da fare, per cui il mio minuscolo contributo è passato quasi del tutto inosservato. L’incontro è stato molto amichevole, e direi anche costruttivo. Ho avuto l’impressione che fossero interessati al mio delirio videografico.
Avranno la mia storia in ogni caso, anche se in questo blog è già presente nella pagina The Snow Must Go On. Come sapete sarà sullo stato del pianeta neve e tutto quello che ruota intorno ad esso, ma non solo. Molti di voi hanno preso parte alla miriade di altre avventure, o le hanno seguite qui sul mio blog.
Auguratemi buona fortuna mentre io mi accingo a confezionare la mia piccola tic tac per la balena FOX avventurosa…

Tags: TheSnow Must Go On, Showreel, haero, haerodinamiko, nat geo adventure, travel, video

Daje ragazzi, prima della fine dell’anno voglio festeggiare le 100.000 visite ai miei video!

Keep rockin’ friends, before the end of 07, I want to break the 100.000 hits mark!

let’s kick ass!!!

La foto che vedete esplica quante volte sono stati visti i videos che ho caricato su natgeoadventure.it. Sono a più di 43 mila hits, e il ritmo è ormai incalzante; quasi mille hits al giorno!
Continuate così! (-:D

The picture above states that my videos on natgeoadventure.it were viewed by more than 43 thousand users, and the pace is mounting; nearly a thousand new hits per day!
Keep it up guys! (-:D

Finalmente in onda su Blog Notes, Adventure One, canale 405 di SKY, uno dei più bei video postati sul blog www.adventureone.it. Pianeta Blues di Edo Passarella
, co-vincitore del concorso “AAA Cercasi Viaggiatore”. Non mi stanco mai di guardarlo Edo. Grazie e complimenti ancora.

Finally on air on Blog Notes, channel 405 on SKY, one of the best videos posted on the www.adventureone.it blog. Pianeta Blues by Edo Passarella
, co-winner of “AAA Cercasi Viaggiatore” contest. I can watch it over and over again, thanks and congrats Edo!